Tarım Ajandam

Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) madde 10 kapsamında · Son güncelleme: 10 Kasım 2026

1. Veri sorumlusu

Mücahit Dinkul
Başvuru yolu: e-posta
E-posta: destek@tarimajandam.com

2. İşlenen kişisel veriler

KategoriVeriler
KimlikAd soyad
İletişimE-posta, telefon (isteğe bağlı), il ve ilçe (isteğe bağlı)
Müşteri işlemUygulamaya girdiğin tarla, ürün, iş, hasat, hayvan, depo, silo, ekipman, personel ve cari kayıtları
FinansGider, gelir, satış, kredi, destek ödemesi, cari borç-alacak tutarları
GörselEklediğin fiş, fatura, irsaliye ve tarla fotoğrafları
İşlem güvenliğiGiriş kayıtları, oturum bilgisi, şifrelenmiş parola

Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik vb.) işlenmez. Hayvan sağlığı kayıtları kişisel veri değildir.

3. İşleme amaçları

4. Hukuki sebepler ve toplama yöntemi

Kişisel verilerin, uygulama üzerinden elektronik ortamda, doğrudan senden (ya da seçtiğin Apple / Google girişi aracılığıyla) toplanır ve KVKK madde 5/2’deki şu sebeplere dayanılarak işlenir:

5. Aktarım ve yurt dışına aktarım

Kişisel verilerin, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak şu hizmet sağlayıcılara aktarılır:

AlıcıAmaçÜlke
Supabase Inc.Barındırma, veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolamaSunucular Güney Kore; şirket ABD
Apple Inc.Apple ile giriş (seçilirse)ABD
Google LLCGoogle ile giriş (seçilirse)ABD
Open-MeteoHava durumu (yalnız il/ilçe; kimlik bilgisi gönderilmez)İsviçre / AB

Hizmetin teknik altyapısı yurt dışında bulunduğundan veriler yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarım KVKK madde 9 uyarınca, kayıt sırasında ayrıca verdiğin açık rızaya dayanılarak yapılır. Hizmetin altyapısı bu sunucular olduğundan rıza verilmeden hesap açılamaz; rızanı istediğin zaman hesabını silerek geri alabilirsin.

Bunun dışında, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına yalnız hukuken zorunlu olduğunda aktarım yapılabilir.

6. Saklama süresi

Veriler hesabın açık olduğu sürece saklanır. Hesabını uygulamadan sildiğinde kayıtların kalıcı olarak silinir; teknik yedeklerdeki kopyalar en geç 30 gün içinde yok olur. Mevzuatın daha uzun süre saklamayı zorunlu kıldığı durumlar saklıdır.

7. Hakların (KVKK madde 11)

Veri sorumlusuna başvurarak:

haklarına sahipsin.

8. Başvuru

Taleplerini destek@tarimajandam.com adresine, uygulamada kayıtlı e-posta adresinden yazılı olarak iletebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Hesabını ve kayıtlarını uygulama içinden Ayarlar → Hesap Yönetimi bölümünden kendin de silebilirsin.